SPECIAL スペシャル
制作スタッフインタビュー
第5回
なぜいま『彼方から』をアニメ化するのか……現代の“異世界転生”とは一味違う面白さ
【スタッフインタビュー第5回】
1991年から2002年にかけて『LaLa』(白泉社)で連載された異世界ファンタジーマンガの傑作『彼方から』。連載開始から約35年が経った今でも多くのファンに愛される本作が、ついにTVアニメ化を果たす。
そこで今回は本作のアニメ化に携わる監督・阿部記之氏、プロデューサー・吉田雄哉氏、シリーズ構成・たかすぎ梨香氏、キャラクターデザイン・安彦英二氏の4名にインタビューを実施。原作に対する想いやアニメ制作の裏側について、さまざまな目線から語ってもらった。
最終回となる第5回では、令和のいま『彼方から』をアニメ化する意義についてあらためて制作陣に尋ねている。そこで話題にのぼったのは、時代的な感覚の違いや、現代の異世界ファンタジーとの違いだ。
主人公の典子はどこにでもいる平凡な女子高生で、特殊な力は何も持っていない。異世界で無双するどころか、一人で生きていくことすら難しい。しかしその一方、彼女の心にはまったく別の種類の“強さ”が秘められていて、周囲の人々に大きな影響を与えていく……。『彼方から』の魅力の核となる部分は、間違いなくいまの時代にも通じるはずだ。
そのほかインタビューでは、原作ファンに向けたメッセージや、新規の視聴者に対するアピールポイントについても語られている。ある意味これまでの回を総括するような内容になっているので、あらためてアニメスタッフたちの熱意と原作への愛情を感じ取ってほしい。
令和に『彼方から』をアニメ化する意義とは? 現代と異なる感覚を楽しむ
──『彼方から』は異世界ファンタジーの金字塔として有名な作品ですが、すでに連載開始から35年の時が経っています。なぜいまこの時代に本作を蘇らせるのか、そして現代の視聴者にどんなことを伝えたいのか。アニメ化の意義について、率直な想いを伺いたいです。
阿部:アニメ化の意義については視聴者の方に委ねたいのですが、原作の良いところをちゃんと活かしたいと考えています。一番難しいのは、発表から30年くらい経っている作品なので、どうしても今の感覚とは違う部分が出てくるというところですね。
一応、今作では時代設定を現代にさせてもらいました。ただ、現代風のキャラクターに落とし込んでいくと原作の持ち味が薄くなってしまうので、基本的にセリフなどは原作に忠実になるよう心掛けています。今の視聴者に伝わるよう、多少表現の仕方は考えつつも、原作の良さを伝えられるよう頑張っています。
たとえば男女関係の描き方について言えば、今作には「男の子が女の子を守る」という部分があると思います。これは現代のフラットな関係性の描き方とは、ちょっと違いますよね。いまの若い子には「お父さんお母さんの時代はこんな感じだったのかもしれない、これはこれで素敵だな」という風に、感覚の違いを楽しんでもらえるといいなと思います。
自分のなかの“少女心”を解き放つ! 原作ファンや新規層に伝えたいメッセージ
──阿部監督としては、本作の注目ポイントはどんなところにあると思いますか?
阿部:一番注目してほしいのは、典子とイザークの関係が育っていくところですね。シナリオにしてコンテにして、声を入れて……とアニメを作っていくうちに、2人の信頼感が少しずつ強くなっているように感じられました。
だからアニメを観た人にも、そうした部分を伝えたいと思っています。そこが成功すれば、僕らとしてはやってよかったなという感じですね。
──ターゲット層という意味では、本作をどういった方々に届けたいと考えていますか?
吉田:女性にかぎらず、アクションファンタジーというジャンルが好きな方、あとはやはり原作を愛してくださっているファンの方に観ていただけたら嬉しいなと思います。
──原作ファンの方に向けて、「ここを楽しみにしていてほしい」というポイントがあれば教えてください。
たかすぎ:先ほど監督も仰っていましたが、声優の方々に新しい息を吹き込んでいただいたおかげで、本当に素敵な仕上がりになっていると感じます。それにシナリオ面でも、ひかわ先生とご相談を重ねたので、原作ファンの方にもご納得いただけるのではないかと思っています。
新しい方にも食わず嫌いされず観ていただいて、「こういう世界もあるんだな」と思っていただけるといいですね。いまの異世界作品は復讐ものだったり、スキルで乗りきったりするものが多いと思うのですが、今作は「生きるとは」みたいなテーマを丁寧に描いていく作品なので、そこを楽しんでもらえれば。
──色々とお話を伺うなかで、テーマ性やシナリオのこだわりはとてもよく伝わってきました。ではキャラクターデザインや作画といった面に関して、原作ファンにアピールしたいところはありますか?
安彦:今まで言ったことの繰り返しになってしまうのですが、やっぱりイザークと典子ですかね。2人の表情に尽きるかなと思います。
吉田:ひかわ先生の秀逸な絵を現代のアニメーションでそのまま動かすことはテクニカル面で難しいのですが、原作ファンに少しでも納得いただけるよう安彦さんには大変頑張って作画いただいております。アニメだとこうなるのかという目線で楽しんでもらえると嬉しい限りです。
──ひかわ先生と密にコミュニケーションを取りながら制作を進めていることは、ひしひしと伝わってきます。1人の原作ファンとしても、完成したアニメを見るのが今から楽しみです。それでは逆に原作をまだ読んだことがない、初見の視聴者に対してのアピールポイントは何かありますか?
吉田:『彼方から』は昨今の異世界転生アニメとは異なり、レベルやチートスキルがあるわけではなく、ある意味王道の異世界アクションファンタジーです。異世界転生の原点と言っても過言じゃない作品なので、普段から類似作品を観ている方々にも、ぜひ届いたら嬉しいなと思いますね。
──最後にまとめとして、この記事を読む人に向けたメッセージを一言ずつお願いします。
吉田:主題歌も含めて、とても格好良く仕上がっています。みなさまが納得のいくものをお届けできるよう頑張っているので、ぜひ楽しみにして待っていてください!
阿部:典子とイザークの関係はいまのスタンダードとは違うところがあるので、懐かしくもあり斬新に見えるかもしれません。2人がお互いをすごく想い合っているという部分が、視聴者の心に届くようにしたいと思っているので、その辺りを楽しんでいただけたら嬉しいですね。
安彦:原作ファンの方にはもちろん観ていただきたいですが、そこから他の世代にも広がって、より多くの方に見ていただけたらいいなと思います。
たかすぎ:私は宝塚歌劇団が好きなのですが、宝塚って初めて観る人も自分のなかにある少女の心に響いたりするみたいなんですね。本作も性別や年齢を問わず、自分のなかの“少女心”を見つけるきっかけになってほしいです。
──今回のインタビューを通して、制作陣がどんな姿勢で『彼方から』のアニメ化に向き合っているのか、はっきりと示すことができたと思います。原作ファンの方々にも、きっとその想いは伝わっているのではないでしょうか。本日は貴重なお話を聞かせていただき、ありがとうございました。
第4回
『彼方から』アニメ化で一番のこだわりは? アクションと恋愛を両立させることの難しさ
【スタッフインタビュー第4回】
1991年から2002年にかけて『LaLa』(白泉社)で連載された異世界ファンタジーマンガの傑作『彼方から』。連載開始から約35年が経った今でも多くのファンに愛される本作が、ついにTVアニメ化を果たす。
そこで今回は本作のアニメ化に携わる監督・阿部記之氏、プロデューサー・吉田雄哉氏、シリーズ構成・たかすぎ梨香氏、キャラクターデザイン・安彦英二氏の4名にインタビューを実施。原作に対する想いやアニメ制作の裏側について、さまざまな目線から語ってもらった。
4回目のインタビューではアニメ制作現場の裏側に迫るため、「ここに一番こだわった」という部分を各スタッフに尋ねている。そこでとりわけ印象的だったのは、アクションパートと恋愛パートのバランスを取ることの難しさだ。
『彼方から』は不思議な力の使い手が多数登場する世界観で、派手なアクションを伴ったバトルシーンが次々と展開していく。しかし話の軸はあくまで典子とイザークの繰り広げる恋愛模様となっている。2つの要素を上手く描くことが、アニメ化の成功には不可欠だ。
また今回は、原作者・ひかわきょうこ先生とのやりとりをより具体的に掘り下げている。そこで浮上したのが、“光と闇の概念”の話だった。『彼方から』の作中世界は光の力と闇の力がせめぎ合っているようなイメージで、典子たちはその渦中にあって自分の進むべき道を見定めようとする。
アニメスタッフはこの壮大な世界観について、ひかわ先生からどんな説明を受けたのか。そしてそれをいかにして作品へと落とし込んでいったのか……。今回語られた話は、本作のアニメ化においてかなり重要なポイントとなっているはずだ。
各スタッフが明かすこだわりポイント……アクションと恋愛をいかにして両立させるか
──次は制作現場の裏側について伺っていきたいと思います。みなさんのなかで「制作中ここに一番こだわった」という部分はありますか?
吉田:企画した立場としては、できるだけ原作ファンの方が納得する作品を作れたらいいなと思っています。阿部監督やたかすぎさん、安彦さん、スタジオの関係者のご尽力でそれを実現できるよう頑張っています。
──たかすぎさんはいかがでしょうか?
たかすぎ:尺の都合上、話をある程度凝縮しなければいけなかったのですが、ダイジェストにはしたくない……という葛藤がありました。そこで何を削れば原作の雰囲気を損なわず、同じ流れのまま短くできるのかという点にはすごくこだわっています。それでもシナリオ段階ですべて調整することはできなかったので、絵コンテや演出で工夫していただいたんじゃないかと思います。
セリフの面で言えば、いつも同じベクトルを向いているキャラクターの場合、上手く強弱を付けないと「この人はこれくらいのことしか言わないんだね」と視聴者に思われてしまいます。そのため原作から外れていると思われない範囲で、強弱を上手く付けたいと考えていました。
──セリフに強弱を付けるというのは面白い考え方ですね。同じようなことしか言わないキャラクターだと視聴者に思わせないため、工夫を凝らしていることがよく分かります。ではシナリオだけでなく、制作全体を統括する阿部監督としては、一番こだわった部分はどこでしょうか。
阿部:画面の表現としては“少女マンガらしさ”を大切にしています。とくに典子とイザークの感情がぶつかり合っているところなどは、原作のふわっとした描き方を意識して、色味も含めてやさしい感じにしたいと思っています。いまはまだ作っている途中なので、試行錯誤を続けているのですが……。
あとはアクションシーンがとても多いので、そことのバランスですよね。一番見せたい部分は典子とイザークの関係なのですが、比重としてはアクションシーンが圧倒的に多くなります。それにひかわ先生はアクションの殺陣やエフェクトを緻密にしっかりと描いているので、そこの部分で力を抜くわけにはいきません。でもあまりそちらに振りきると、男の子向けのアニメに寄っていくので、それはそれでこの作品らしさがなくなってしまいます。
──たしかに『彼方から』は異能バトルのような派手なアクションシーンと平行して、典子とイザークの恋愛模様が進行していくという構造になっています。この2つの要素を絶妙なバランスで両立させるのは、難易度が高そうですね。
たかすぎ:私も最初は原作が少女マンガだから、各話シナリオは女性のライターさんにお願いするのが良いだろうなと思っていました。でも自分でシナリオを書いてみたら、アクションシーンを書けるライターさんが必要だと感じるようになりました。
登場人物のキャラクターや気持ちも、アクションも、どちらも描ける方に参加してほしかったんです。だからライターさんにお願いするにあたってはすごく悩みましたが、最終的にはバランスの良い布陣になったと思っています。
長期間のディスカッションも……原作者・ひかわきょうこ先生とのやりとりを深掘り
──では今作のアニメ化にあたって、もっとも苦労した部分はどこですか?
吉田:記憶を遡ると、今作ですごく苦労したのは冒頭の描写でした。マンガではさらっと流して伝わる部分ですが、アニメでどう表現するのか。光と闇の関係性をしっかり描かないと、視聴者は何を見せられているのか分からなくなりますよね。あと“異世界に転生したら言葉が通じなくなる問題”についても、ひかわ先生に助言を仰ぎながら進めたので、それだけで数カ月かかりました。なかなかシナリオの1話目に着手できなかったのを覚えています。
そこをひかわ先生とディスカッションさせていただいた結果、誰もが納得する形に着地して、いま制作を進められているなと感じています。
──ひかわ先生とのやりとりについて、もう少し詳しく伺いたいです。具体的にどんなことを相談しながら、制作を進めていったのでしょうか?
阿部:たとえば作中にたくさんキャラクターが出てくると、アニメでは捌ききれなくなるので、人数を少し減らした方が見やすいかもしれませんと提案したことはありましたね。それに対してひかわ先生は、「言っていることは分かるけど、やっぱりキャラクターを省きたくはない」とおっしゃられたので、作品に対する想いの強さを実感しました。
昔とは違って、今の時代は原作ファンの方が観て納得できるような作りにすることが何より大切なので、なるべく原作を活かすことを目指しています。もちろんアニメ化にあたって尺は調整しなければならないし、僕らなりにこうした方がいいだろうという部分もあるのですが、最大限原作を尊重していると思います。
──これまでも何度か話に出てきましたが、“光と闇の概念”は『彼方から』という物語の土台となる設定ですね。ひかわ先生からはどんな説明があったのでしょうか。
吉田:たかすぎさんがいざシナリオに落とし込もうとなったとき、光と闇の概念がすごく難しいという課題に突き当たりました。それでひかわ先生に対して「どういった概念で描いた世界なんですか」とお尋ねしたところ、すごく長文で答えてくださったんです。ただ、今度はそれをアニメで表現するときにどうしようかということで、2カ月くらいディスカッションをしました。
たかすぎ:そうですね。占者は何を受け取っているのか、光の声なのか闇の声なのかなど、世界観の設定について色々なことを詳細に説明していただきました。
吉田:とくに光側の設定が難しかった気がしますね。
たかすぎ:闇側は人間に干渉してくるんですが、光側はほとんど干渉してこない。そのほかにもSF的な観点で色々なお話を伺ったのですが、難しい話になりすぎるとアニメでは捌ききれなくなるので、どれくらい分かりやすくしていくかということが課題になっていましたね。
吉田:もしかしたら、『彼方から』がこれほどの名作なのにアニメ化されてこなかったのは、アニメにするのが難しかったからなのかなとも思いました。
たかすぎ:どうなんでしょうね。「星雲賞」を受賞されるくらいSF的な部分が評価されているので、設定面で間違ってしまうと大変だということがあったのかもしれないですね。
※『彼方から』は2004年にSF作品のアワードである「星雲賞」のコミック部門を受賞。
第3回
『彼方から』個性的なキャラクターたちの描き方……典子とイザークの“唯一無二”な関係性
【スタッフインタビュー第3回】
1991年から2002年にかけて『LaLa』(白泉社)で連載された異世界ファンタジーマンガの傑作『彼方から』。連載開始から約35年が経った今でも多くのファンに愛される本作が、ついにTVアニメ化を果たす。
そこで今回は本作のアニメ化に携わる監督・阿部記之氏、プロデューサー・吉田雄哉氏、シリーズ構成・たかすぎ梨香氏、キャラクターデザイン・安彦英二氏の4名にインタビューを実施。原作に対する想いやアニメ制作の裏側について、さまざまな目線から語ってもらった。
第3回目となるインタビューでは、“キャラクター”という要素に注目。主役の典子とイザークに関する質問から始まり、旅の仲間たちについての話や個人的に好きなキャラクターの話まで、色々な話題を掘り下げている。
とくに注目すべきは、シリーズ構成のたかすぎ梨香氏が語ってくれた典子とイザークの独特な関係性。2人は物語の序盤からお互いに大きな感情を抱いているのだが、その後も関係性が揺らぐことはほとんどなく、ひたすら前へと突き進んでいく。これは『彼方から』の核心であり醍醐味と言える要素だが、同時にアニメで表現するのが難しい部分でもあるという。
今回のインタビューを一読してもらえれば、制作陣が登場人物たちのことをどんな風に理解しているのか伝わるはずだ。
個性豊かな登場人物をどう描く? 典子とイザーク、そしてサブキャラたちの魅力
──作中に登場するキャラクターについての印象を伺いたいのですが、まず主役の典子とイザークはどんな人物だと思いますか?
阿部:典子は思ったことをすべて喋ってしまうキャラクターです。アフレコ現場では、そうした性格をキャストの方々が楽しんでくれている感じがしましたし、それが面白い方向にいけばいいなと。典子の感情がうまく視聴者に伝わって、かわいらしいと思ってもらえれば成功ですね。
それに対してイザークは寡黙で、典子から見た“かっこいい男性”。でも途中から少しずつ弱いところを見せていく感じがあり、そこが良いところなのだと思います。
吉田:イザークはすごく格好良いですが、性格的には不器用なところもあるキャラクターです。そうした部分が応援したくなる理由じゃないかと思います。
たかすぎ:ひかわ先生が仰っていたのは、「結局は自分たちの心の問題だよ」ということです。社会がどうあっても、自分の状況がどうあっても、自分の心がどこにあるのかが一番大事なんだということを体現しているのが、イザークと典子ではないでしょうか。
安彦:2人の前に立ちはだかるのは“運命”そのものですよね。だからすべての人が共感できる話になっているのかなと。
またキャラクターデザインの話でいうと、典子は健気でかわいく見えるように、イザークは不器用ながらもひたむきにやっていく姿が格好良く見えるように意識しました。
──典子とイザークは2人だけで旅をするわけではなく、その傍らには個性的な仲間たちがどんどん集まってきます。アニメでは彼らのことをどんな風に描いていますか?
阿部:原作では仲間たちが旅の途中でしばらく出なくなり、後で合流するという流れになっています。アニメではそのあいだの話が寂しくならないように、仲間たちに関わる展開を膨らませました。もちろん原作から大きく変化しているわけではなく、ひかわ先生とお話しさせていただいた結果なので、ぜひ楽しみにしながら観ていただきたいです。
──個人的な好みとして、一番好きなキャラクターは誰ですか?
阿部:その質問はよく聞かれますが、作り手としては主人公の目線で作るので、典子、イザークですかね。
吉田:私はラチェフというキャラクターがすごく良いなと思います。典子やイザークと対立する立ち位置ではありますが、あくまで自分の野望のために、「こういう世界を作りたい」という目的のもとに動いているんですよね。その意味で信念が強く、格好良いキャラクターだと感じました。
──ネタバレにならない範囲で読者に向けて説明すると、ラチェフは典子たちにとって宿敵となるような存在です。とはいえ吉田さんがおっしゃるように、たんに邪悪な存在というわけでもなく、彼なりの野心に突き動かされている人物でもありました。たかすぎさんはいかがでしょうか?
たかすぎ:私は作中に嫌いなキャラクターが1人もいないんです。ひかわ先生のお人柄だと思いますが、みんなただ一生懸命生きているだけなんですよね。悪役であるラチェフやケイモスも、欲望に翻弄されてしまっているだけで、本当にかわいそうなヤツ……と思いながらシナリオを書いていました。典子側の人たちも素敵な人ばかりですね。でも動物好きとしては、一番好きなのはチモかもしれないです(笑)。
阿部:バラゴではないんですか?(笑)。
たかすぎ:バラゴも好きですね(笑)。自分がやったことを反省もするし、なんて良いヤツなのだろうと思っていました。典子のセリフにもありますが、「良い方向に向かってくれるといいな」「また立ち上がってくれるといいな」とひかわ先生が思っているからこそ、究極的に嫌なキャラクターがあまり出てこないのかもしれません。
──安彦さんがキャラクターデザインをしていて、とくに楽しかったのは誰ですか?
安彦:ケイモスは描きやすかったですね。吊り目系のイケメンは描くのが元々好きだったのですが、とくに表情豊かで感情が爆発するタイプなので、それもあって描きやすかったです。イザークは気を遣うものの、気楽に描いてもそれっぽくなってくれるという意味では、やりやすかったかもしれません。あとガーヤやゼーナなどのおばちゃんキャラも、全然違う絵柄なので描くのが楽しかったです。
典子とイザークを描くのはなぜ難しい? 現代の作品とは違う“揺らがない”関係性
──『彼方から』はキャラクターの心情や関係性の変化がとても重要な作品だと思います。たかすぎさんはシリーズ構成を担当するにあたって、どんな意識で臨みましたか?
たかすぎ:難しかったのは、イザークと典子の関係が最初から約束されていて、揺らぐことがないという点です。おそらく現代の作品だったら裏切った、裏切られたという誤解が生じるなど、2人の関係性が大きく揺らぐ展開が入ってくるのではないかと思います。でも『彼方から』では揺らぎつつも、すぐに気持ちを立て直すので、最初から最後までブレないんですよね。それこそがファンにとっては大事な部分だと思うので、できるだけ変えないように意識しました。
──ほかのキャラクターについてはいかがですか?
たかすぎ:今作のキャラクターは光側と闇側に分かれているのですが、そのあいだで揺れる人はあまりいません。ジーナという小さい女の子がいるんですが、大きく成長していくとすれば彼女と典子とイザークだけ。ほかの人たちはある程度大人で、精神的に出来上がっているので、みんな最初から味方をしてくれます。アニメの構成という意味では、そこが少し難しい部分でしたね。
第2回
『彼方から』アニメ化最大のポイントは? 典子のひたむきさ、イザークの格好良さ……
【スタッフインタビュー第2回】
1991年から2002年にかけて『LaLa』(白泉社)で連載された異世界ファンタジーマンガの傑作『彼方から』。連載開始から約35年が経った今でも多くのファンに愛される本作が、ついにTVアニメ化を果たす。
そこで今回は本作のアニメ化に携わる監督・阿部記之氏、プロデューサー・吉田雄哉氏、シリーズ構成・たかすぎ梨香氏、キャラクターデザイン・安彦英二氏の4名にインタビューを実施。原作に対する想いやアニメ制作の裏側について、さまざまな目線から語ってもらった。
第2回のインタビューでは制作陣に対して、『彼方から』をアニメ化する際にどんなことを意識しているのか質問。スタッフによってその答えは色々だったが、典子がイザークに向ける想い、典子の目から見たイザークの格好良さなど、2人の関係性を重視していることがよく分かった。
また今作で描かれる異世界には、日本語とはまったく異なる言語が登場するのだが、アニメではそれを上手く表現するために試行錯誤を重ねているという。
原作を読み込んでいるファンにとっては、いずれも興味深い話となっているはず。制作陣がどんなスタンスで『彼方から』のアニメ化に挑んでいるのか、その熱量を少しでも感じ取っていただければ幸いだ。
『彼方から』の魅力はどこにある? 典子のひたむきな愛情やイザークとの関係性
──みなさんは『彼方から』をどんな作品だと考えていますか? また今回のアニメ化では、その魅力をどんな風に表現しているのでしょうか。
たかすぎ:アフレコの現場に行った際、声優さんたちが「セリフがクラシックだよね」と仰っていて、上手い言い方だなと思ったことを覚えています。クラシックというのは古いという意味ではなく、スタンダードという意味じゃないかと思います。良い意味で、その時代ならではの言い回しなんですよね。アニメでそうした言い回しを今の言葉遣いに置き換えると、ファンが大切にしている部分が損なわれてしまうかもしれないので、できるだけ原作に忠実になるように意識しています。
また主人公の典子は少し懐かしいキャラ造形というか、明るいドジっ子キャラのように見えるのですが、それが現代の人にどう受け取られるのか多少心配ではありました。でも彼女のひたむきな部分が受け入れられれば、新しく作品を観る人にも好きになってもらえるんじゃないかと思います。
「最近のマンガだったら、きっとこういう展開にするよね」という運びも思い浮かぶのですが、何のためらいもなく相手を想うひたむきさをすごく大切に描いている作品なので、そこは絶対損なわないように意識しました。
──典子はどんな状況でも自分にできることを見つけ出そうとする性格で、ある意味では究極のポジティブ思考です。そのエネルギーをまっすぐにイザークへとぶつけていくところが、本作の面白さになっていますよね。阿部監督はいかがでしょうか?
阿部:最初にひかわ先生に光と闇の関係などの世界観設定について質問して、詳しく説明していただいたのですが、これがなかなか難しいんですよ。なぜ難しいかというと、僕らがSFを目指して制作すると、どうしても神の視点から、「この世界はこういう風にできていて……」と理屈を詰めて世界観を構築したくなってしまいます。ですがひかわ先生の原作では、どこまでも典子たちの視点から世界を描ききっているんですよね。神ではなく、人間のレベルで捉えた世界観ということです。
それでいて、作品の中心となっているのは典子とイザークのキラキラとした関係性です。おそらくファンの方が一番求めているのもそうした部分ですよね。世界観をしっかり構築するというより、人間視点で物語を進めていかなくてはならないので、アニメにする上では難しい部分もありました。
また『彼方から』は少女マンガでありながら、アクションシーンが圧倒的に多い作品です。とはいえ男の子向けのアクション作品とも違っていますね。力の本質についての説明やレベルアップしていくときの理屈はあまり描かれておらず、作品の中心はあくまで2人の関係性にあるんです。そこが視聴者の方々にちゃんと刺さるといいなと思っています。
安彦:阿部監督が仰っていたように、『彼方から』は典子の視点で構成された物語です。だから作中で描かれるイザークも、典子の目に映った姿なので、とにかく格好良く描かなきゃいけない。作品を観る人が典子の気持ちになってくれたら理想的ですね。
吉田:異世界に飛ばされた典子は、まず言葉が通じなくて困るのですが、当たり前と言えば当たり前で昨今の異世界アニメ作品と比較すると斬新ですよね。「レベル」や「チートスキル」といった設定があるわけではなく、イザークは元々自分の内に眠っていた力に翻弄されていく。そうした要素からアニメというよりも、外国映画に近いような印象を受けましたね。
──いま少し話に出ましたが、本作の世界では、日本語とはまったく異なる独自の言語が使われています。物語の序盤には、典子が言葉の壁によって誰とも意思疎通できずに困るというくだりも出てきますね。アニメではこの部分をどうやって表現しているのでしょうか?
阿部:いまの異世界ものは、すぐに言葉が伝わるようになるのが普通なので、そのような形で行けませんかという案も最初にひかわ先生と話しました。原作では吹き出しの形を変えて、言葉の違いを表現していますが、これをそのままアニメにすることは難しいですし、物語のテンポも変わってしまうんですよね。
ですがひかわ先生がここは大事な部分だと仰っていたので、いくつかのパターンを作って試行錯誤していきました。たとえば登場人物のあいだで視点が変わるとき、瞳の中にカメラがぐっと寄っていく演出などを使うことで、何が起きているのかニュアンスが伝わるように頑張っています。
吉田:そこは監督がすごく上手に演出してくださっていると思います。こういう見せ方をすれば、それぞれのキャラクターの声や感情が観ている人に伝わるんだなと、感心しました。
たかすぎ:当時ファンだった方は、典子が言葉を覚えようと頑張るひたむきさが好きだったんだと思いますね。
キャラクターデザインで意識したポイントは? 立体感を出すための工夫
──キャラクターデザインを担当した安彦さんに伺いたいのですが、原作のどんな部分を大切にしてデザインに落とし込みましたか?
安彦:少女マンガらしさをなくしてしまうと、ファンの方ががっかりされるかなと思ったので、できるだけ原作の雰囲気に忠実にしています。ただ、自分がコントロールできる範囲にまとめるため、ある程度自分の描き方に寄せてはいますね。
阿部:安彦さんに聞いてみたかったのですが、今作では男性キャラクターでも鼻や目の下にうっすらと赤みを入れていますよね。あまり気にならない程度ですが、強いて言えば艶っぽくしているというか……。これはどういった意図の表現なんですか?
安彦:少女マンガ系のイラストレーターさんで、あのような処理をしたイラストを描かれる方が多いんですよね。理屈は分かりませんが、鼻だけ赤っぽくなっていて、それが自然に見えるという。今作は少女マンガなので、影を顔にたくさん付けると野暮ったくなってしまうかなと思ったんです。そこで影の代わりに立体感を出すための手法として、そうしたパーツごとの色分けを試してみました。
阿部:あまりアニメでは見かけない表現ですよね。
安彦:たしかに頬に赤みを入れることはあっても、鼻となると珍しいかもしれません。
第1回
少女マンガの名作にして“異世界転生”の先駆け……『彼方から』のアニメ化が決まるまで
【スタッフインタビュー第1回】
1991年から2002年にかけて『LaLa』(白泉社)で連載された異世界ファンタジーマンガの傑作『彼方から』。連載開始から約35年が経った今でも多くのファンに愛される本作が、ついにTVアニメ化を果たす。
そこで今回は本作のアニメ化に携わる監督・阿部記之氏、プロデューサー・吉田雄哉氏、シリーズ構成・たかすぎ梨香氏、キャラクターデザイン・安彦英二氏の4名にインタビューを実施。原作に対する想いやアニメ制作の裏側について、さまざまな目線から語ってもらった。
初回のインタビューでは、アニメ化が決定するまでの経緯や原作に対する第一印象について質問を行っている。そこでは『彼方から』が最近流行している“異世界転生もの”の原型なのではないかという指摘も飛び出した。
平凡な女子高生・典子がある日異世界に飛ばされ、不思議な力を持った青年・イザークと共に旅をしていく……という本作のストーリーは、たしかに異世界転生ブームを先取りしているような部分がある。そうした意味で本作は、現代のアニメファンたちに広く受け入れられるポテンシャルを秘めた作品と言えるのではないだろうか。
平成を代表する少女マンガの金字塔を、令和の時代にいかにして蘇らせるのか。まずはアニメ化のプロジェクトがいつ、どのように始動したのか振り返っていきたい。
原作マンガは“異世界転生もの”の原型? アニメ化の話を受けて最初に感じたこと
──今回はTVアニメ『彼方から』のインタビュー企画として、プロデューサーに監督、シリーズ構成にキャラクターデザインと、色々な立場で制作に携わるみなさんに集まっていただきました。それぞれの目線から制作プロセスを語っていただくことで、作品の魅力を立体的に浮かび上がらせると共に、原作への愛情やアニメ化にかける熱量をファンの方々にお伝えできればとも思っています。
阿部:監督の阿部記之と申します。よろしくお願いします。
たかすぎ:シリーズ構成とシナリオを担当しております、たかすぎ梨香と申します。よろしくお願いします。
安彦:キャラクターデザインを担当している安彦英二と申します。よろしくお願いします。
吉田:この作品のプロデューサーを担当させていただいております、吉田雄哉と申します。よろしくお願いします。
──本作のTVアニメ化はいつ頃、どのような経緯で決まったのでしょうか?
吉田:この作品のアニメ化企画が始動したのは、今から約3年半くらい前です。原作出版元の白泉社さんよりご提案があり、原作を読みこんだところ、「これは面白い!」と感じ、すぐにアニメ企画を進めていきました。
──監督やスタッフの布陣は、最初の頃からある程度想定されていたのでしょうか。
吉田:元々お付き合いがあったということもあり、スタジオディーンさんに「一緒にやりませんか?」とお声がけをして、アニメ化の話が進んでいきました。監督やメインスタッフの方に関しては、もう少し先になってから決まったのではないかと思います。
──今回監督を務めるのは、『幽☆遊☆白書』や『烈火の炎』、『BLEACH』など、さまざまな有名作品を手掛けてきた阿部記之さんです。監督抜擢についての経緯を教えてください。
吉田:主にスタジオディーンさんの方から、阿部監督が今作に合っているのではないかとご提案いただきました。そして私も「阿部監督であれば全く問題ございません!」とお返事して、監督を引き受けていただくことになりました。
──アニメ化の話が自分のもとに来たとき、みなさんはどんな第一印象を受けましたか? まずは阿部監督からお願いします。
阿部:原作マンガは90年代初頭、僕が監督業を始めた頃から連載されていた作品です。作品名は聞いたことがあったので、有名なマンガだと認識していたのですが、随分長いあいだアニメ化されずにきたんだな……と意外な気持ちでした。
原作を読んでみて、アニメ化するには少し難しい部分があるようにも感じたのですが、原作者のひかわきょうこ先生と相談しながら制作を進めていきました。
──アニメにするのが難しい部分があるというお話は興味深いですね。また後で、詳しくお聞かせいただければと思います。たかすぎさんと安彦さんの第一印象はいかがでしょうか?
たかすぎ:私は子どもの頃マンガが大好きだったのですが、『彼方から』は大人になってマンガ離れをした時期に連載されていた作品でした。だから作品名は知っていたものの、実際に読んだことはありませんでした。
そこで今回お話をいただいて読んでみたら、当時の少女マンガのピュアで綺麗な部分と、現代の作品につながるようなアクションやSFが混じり合っていることに驚きましたね。また、いま流行りの“異世界転生もの”の先駆けのような作品だとも感じました。
安彦:自分は『週刊少年ジャンプ』や『週刊少年サンデー』などを読んでいる子どもだったので、少女マンガ自体、それほど触れてきませんでした。ですので『彼方から』のアニメ化のお話が来たときは、ちょっとしたチャレンジのような気持ちになりましたね。
ただ、少女マンガならではのキラキラとした感じや艶の部分にはすごく興味がありました。逆にこの仕事をやることで色々と吸収して、アニメーター人生の糧になるのではないかという思いもあります。
──『彼方から』は少女マンガならではのピュアな恋愛描写と、アクションたっぷりの異世界ファンタジー描写が融合しているのが面白い作品です。それを作り手側がどう受け取り、アニメとして表現するかという点が、1つの見どころと言えるかもしれませんね。
キャストオーディションに原作者とのやりとり……アニメ制作の流れ
──メインキャラクターの声優陣については、どういった流れで選考されたのでしょうか?
吉田:メインキャラクターのキャストに関しては、オーディションで決定しました。“キャラクターに合う声”ということを何よりも重要な条件として選んでいます。ひかわ先生にももちろん声を聴いていただき、阿部監督や関係者のみなさまと意見を出し合って決めています。
阿部:『彼方から』は過去にドラマCDが出ていますが、さすがに長い時間が経っているので、あらためてキャストを決めさせていただいたんです。ほかにもたくさんのキャラクターが出てくるので、音響監督を中心にサンプルボイスなどを聞いて、バランスを考えながら進めています。
──原作者のひかわきょうこ先生とのあいだでは、どのようなやりとりがありましたか? 「こんな風に作ってほしい」という要望のようなものはあったのでしょうか。
吉田:ひかわ先生とは、シナリオ会議のときに初めてリモートでご挨拶させていただきました。とくにこうしてほしい、ああしてほしいというオーダーはなかったのですが、我々がシナリオ会議に着手する段階で、アニメとして描くのが難しいポイントがいくつか出てきたんですよね。ヒアリングをしないとなかなか先に進めないことが分かったため、世界観設定にある“光と闇”の概念からひかわ先生のご意見を聞くという形で、やりとりを続けていきました。
──光と闇の概念というのは、『彼方から』の世界観においてかなり核心的なテーマとなっている部分ですよね。その話も後々、掘り下げていければと思います。